Uma relva bem cuidada é sempre um bom cartão de visita e ainda mais agora. A John Deere apresenta novas funcionalidades para a série X100 de minitratores para 2021, bem como atualizações para as séries X300 e X500 e três novos cortadores de relva ZTrak com assento e raio de viragem zero.

Os seis modelos da gama X100 incorporam o novo design elegante do capô. A transmissão hidrostática e os pedais lado a lado permitem ao operador mudar de direção sem precisar de levantar um pé, o que torna a operação da máquina muito mais confortável. O saco de recolha de relva foi remodelado para facilitar o seu esvaziamento e limpeza. O saco de recolha é fornecido de série nos minitratores X117R, X147R e X167R e está disponível como opção nos modelos de descarga lateral X107, X127 e X167. O painel de instrumentos semelhante ao de um automóvel inclui agora um indicador de combustível de fácil leitura nos modelos X127 e X167. O novo assento de encosto aberto, nos modelos selecionados da gama, proporciona um maior conforto, sobretudo em dias mais quentes.

Todos os minitratores das séries X300 e X500 para 2021 beneficiam de motores mais potentes, o que lhes permite trabalhar em inclinações mais íngremes e agilizar as tarefas de corte em áreas maiores, assim como lhes garante um melhor rendimento na limpeza da neve durante o inverno. Os modelos X354, X370 e X380 são fornecidos com um novo estilo de assento de encosto alto que proporciona um maior nível de conforto e apoio.

À linha de produtos para 2021 juntam-se também três novos cortadores de relva Z500 com assento e raio de viragem zero. O Z515E, o Z530M e o modelo topo de gama Z545R oferecem uma excelente agilidade para tarefas de corte mais rápidas, nomeadamente em torno de obstáculos e em solos irregulares. As três máquinas incluem plataformas profundas com uma largura de corte de 122 cm (42 in.) e uma rampa de descarga ampla, por forma a garantir uma excelente distribuição da relva, inclusive a velocidades de avanço elevadas. Todos os modelos são fornecidos de série com uma estrutura robusta e proteção contra capotamentos (ROPS). O Z545R conta com um motor de injeção eletrónica de combustível, acelerador manual eletrónico e iluminação com luzes LED integradas (de série no modelo R e como opção nos modelos E e M).

Para obter mais informações, contacte o seu concessionário local John Deere.

Kaiserslautern, 15 July 2021 – John Deere Precision Ag technologies enable farmers to lower their environmental footprint. With the latest Precision Farming DLC (Down Loadable Content) running on GIANTS’ Farming Simulator, the general public will be able to improve their knowledge of modern farming. The second version of this popular video game’s DLC will focus on sustainability and will use modern technology to reduce the amount of herbicides, while the application of organic and mineral fertilisers will also be more accurate.

John Deere, a global leader in precision farming technologies, and GIANTS Software, developer of the most successful farming simulation game series, have jointly developed the Precision Farming DLC. This was achieved in cooperation with the University of Hohenheim, University of Reading and Spanish agri-food cooperative Grupo AN. It was funded by EIT Food, the world's largest Agrifood Innovation Ecosystem supported by the European Institute of Innovation and Technology (EIT), with the goal of improving society’s knowledge of modern farming. The project led to the publication of a download link for the first DLC on December 8th last year: https://farming-simulator.com/mod.php?&mod_id=188882&title=fs2019

Looking back on the completion of a very successful project with a great result, Thomas Engel, project leader at John Deere, says: “The cooperation between all the partners has been fantastic and the DLC far exceeds my expectations.” Thomas Frey, Creative Director at GIANTS Software, adds: “We’re excited about the continuation of the project and the opportunity to take part in this important undertaking to emphasise the benefits of sustainable farming technologies.”

In the meantime, the first DLC has been downloaded nearly one million times and feedback from the gaming community is very positive.Excitement in the gaming community has also raised expectations for more features in the next version. John Deere therefore recently started developing a new and extended DLC, again funded by EIT Food. Besides the existing partners, the team now involves the Institute of Animal Reproduction and Food Research from the Polish Academy of Sciences, in order to cover the farming community and young farmers from Eastern Europe.

The next Precision Farming DLC will be based on the new Farming Simulator 22 video game, which will be launched on November 22nd. Gamers can look forward to a host of new features and excitement is already growing for the launch. While the first version included most of the basics of precision farming such as soil sampling and variable rate applications along with the economic benefits for the farmer, the second version will focus on advanced precision farming technologies. These features allow the sustainability of modern farming to be increased even further, with a much lower environmental footprint. Camera technologies will be used to reduce the amount of herbicides used, and the application of organic and mineral fertilisers will be made more accurate with the use of modern sensors.

O novo aspeto e navegação do John Deere Operations Center simplifica a sua utilização e oferece uma experiência de utilizador mais consistente, com a versão para dispositivos móveis mais recente.

A consagrada MyOperations™ App para smartphones e tablets mudou o nome para Operations Center mobile e acompanha a versão web do Operations Center. Ambas as versões oferecem aos utilizadores uma ferramenta de gestão agrícola abrangente. Outra melhoria consiste na adição do Work Planner (Planeador de tarefas), uma funcionalidade essencial do novo sistema AutoSetup que permite aos agricultores agilizar a configuração do trabalho e que ajuda os operadores a iniciar o trabalho no campo mais rapidamente.

Os agricultores já utilizam o popular Operations Center para recolher os dados das suas máquinas conectadas relativos aos campos, às culturas e às máquinas e para armazená-los em segurança, por forma a facilitar a sua análise e a tomada de decisões. Para atender às exigências em constante mutação da atividade agrícola, o otimizado Operations Center foi concebido para conferir maior clareza e organização à gestão dos dados agrícolas.

Este pode ajudar os agricultores a configurar, planear, monitorizar e analisar os seus dados para tomar decisões fundamentadas, recorrendo às seguintes funcionalidades:

• Setup (Configurar) utiliza a ligação do JDLink™ e o Operations Center para sincronizar os dados da exploração agrícola, poupando tempo e eliminando possíveis erros aquando da introdução de dados.

• Plan (Planear) utiliza um monitor de 4.ª geração com a funcionalidade do Work Planner (Planeador de tarefas) para melhorar a eficiência através do aumento da precisão.

• Monitor (Monitorizar), com uma ligação do JDLink™ e os novos separadores Home (Página inicial) e Map (Mapa), ajuda os agricultores a controlar toda a operação, inclusive quando não estiverem presentes na exploração agrícola, de modo a assegurar a qualidade e a eficiência dos processos.

• O novo separador Analyze (Analisar) no Operations Center ajuda os agricultores a transformar os resultados deste ano nas decisões do próximo.

"Estamos cientes de que os agricultores modernos estão em constante movimento, o que torna a versão da aplicação do Operations Center mais importante do que nunca", explica Peter Koch, Gestor de Marketing e Tecnologias Digitais da John Deere. "É por isso que a John Deere otimizou as versões web e para dispositivos móveis, para torná-las mais parecidas e para que ambas funcionem de uma maneira semelhante."

De modo a tirar o máximo proveito das tecnologias de agricultura de precisão da John Deere, Peter Koch sugere aos agricultores o seguinte:

• um monitor CommandCenter™ de 4.ª geração, que garante aos agricultores um controlo mais preciso das funções da máquina, na cabina;

• um recetor StarFire™, para assegurar um posicionamento correto;

• o sistema telemático JDLink, que serve como uma ligação sem fios entre as máquinas e transmite dados do monitor de 4.ª geração para o Operations Center.

Com a nova funcionalidade do Work Planner (Planeador de tarefas) no Operations Center, os agricultores podem agora carregar antecipadamente todas as informações do monitor, de modo a que os operadores não necessitem mais de executar este passo quando estiverem na cabina. O otimizado Operations Center está agora disponível, podendo os novos clientes criar uma conta online ou transferir a aplicação Operations Center mobile através da Google Play Store ou da Apple App Store. Os utilizadores existentes irão receber automaticamente todas as atualizações nas versões web e para dispositivos móveis do Operations Center. Para obter mais informações sobre o Operations Center, contacte os concessionários John Deere ou visite Operations Center

O John Deere Machine Sync permite que as máquinas transfiram dados em movimento e permite que os operadores das picadoras de forragem conduzam um trator e reboque em conjunto com as picadoras. Este sistema único está agora disponível para que as picadoras de forragem e os tratores assumam o controlo durante operações de descarga de outras culturas.

O Machine Sync foi introduzido em 2012 e a John Deere continua a ser o único fornecedor de um sistema integrado. A tecnologia é especialmente útil durante operações noturnas e dias de trabalho longos. O sistema de navegação global por satélite (GNNS), baseado na sincronização, permite que as ceifeiras-debulhadoras controlem automaticamente a velocidade e a direção da viagem dos tratores e reboques relativamente às ceifeiras-debulhadoras. Portanto, o Machine Sync torna a colheita mais segura e reduz o stress das operações. Também elimina os resíduos durante a descarga e evita danos nas máquinas e nas culturas, mesmo a maiores velocidades.

A tecnologia não se aplica apenas a ceifeiras-debulhadoras, mas também a todos os processos de colheita em que as culturas são constantemente carregadas para os atrelados. Em consequência, a John Deere oferece agora o Machine Sync para utilização em picadoras de forragem automotrizes e tratores. Os clientes que trabalham, em especial, com maquinaria atrelada com elevador para a colheita de batatas, cenouras e vegetais beneficiarão com esta tecnologia avançada. O sistema também oferece significativa assistência e produtividade aos produtores de vegetais durante as sementeiras.

Para funcionar, o Machine Sync necessita da solução de telemática JDLink™, um recetor de satélite StarFire e um ecrã Premium Gen4 com ativação da automação. Muitos clientes selecionariam todos estes componentes de fábrica ao encomendar um novo trator e/ou uma máquina autopropelida, embora também seja possível o reequipamento. Para obter mais informações, contacte o concessionário John Deere da sua zona.

Com uma nova aplicação específica do local, desenvolvida pela empresa startup alemã Solorrow, os agricultores podem criar facilmente mapas de aplicação de taxa variável, para a fertilização e outras operações no campo, e partilhá-los com o John Deere Operations Center.

A partir deste, os mapas podem ser enviados sem fios para as máquinas no campo, a fim de proporcionar aplicações mais precisas, para que os fertilizantes e os produtos químicos de proteção das culturas possam ser utilizados de forma mais eficaz e de modo a garantir uma proteção sustentável do ambiente.

Os progressos em software e na área das aplicações estão a adquirir uma importância cada vez maior na agricultura de precisão. A Solorrow oferece uma solução bastante simples e económica, que permite aos utilizadores identificar rapidamente os campos e respetivos limites numa vista de mapa, através do seu tablet ou smartphone.

Com base em cinco anos de dados de biomassa, as áreas selecionadas podem ser divididas em diferentes zonas de solo que servem de base para os mapas de aplicação de fertilizantes e de pulverização. Estes mapas podem ser enviados da aplicação para o John Deere Operations Center e, em seguida, enviados sem fios para o veículo adequado. O monitor John Deere integrado na cabina recebe os dados e, em seguida, fornece ao pulverizador ou ao espalhador de fertilizantes controlado por ISOBUS a taxa de aplicação específica do local, com base na sua posição atual no campo.

Esta interação entre a aplicação da Solorrow e as soluções de tecnologia de agricultura de precisão da John Deere revela mais do que apenas vantagens agrícolas. A colaboração também atesta a possibilidade e a utilidade de uma troca de dados fluída entre as diferentes soluções de software dos fabricantes. Desta forma, os agricultores mantêm sempre um pleno controlo sobre o fluxo e propriedade dos dados.

Esta nova aplicação permite à Solorrow e à John Deere combinarem as suas atividades de marketing e de vendas. O que, por sua vez, possibilita que os concessionários John Deere ofereçam aos agricultores e contratantes uma gama ainda mais ampla de sistemas de agricultura de precisão, para que os clientes possam continuar a beneficiar dos serviços habituais de consultoria, de comissionamento e de assistência técnica.

A John Deere lançou a sua nova gama de tratores da série 9R para 2021, encabeçada pelos modelos de referência 9R 640 e 9RX 640 de 691 hp. As mais recentes máquinas 9R, 9RT e 9RX, agora tornadas mais robustas e eficientes, são também mais inteligentes. Os operadores e os gestores de explorações irão beneficiar da sua maior conectividade e das suas funcionalidades de automatização.

Todos os tratores estão equipados com o novo motor John Deere de 13,6 litros altamente eficiente em termos de consumo de combustível, o mesmo que a ceifeira-debulhadora X9, à exceção dos modelos topo de gama de 640 CV, que ainda são equipados com o comprovado motor Cummins de 15 litros. O motor de seis cilindros, com o seu sistema de injeção de combustível HPCR, foi concebido para funcionar de forma mais eficiente, com uma redução dos níveis de ruído na ordem dos 50%. Para transferir a enorme potência do motor para o solo, todos os modelos oferecem opções de lastragem adicionais que permitem um peso bruto de 30,4 toneladas.

Para além da sua tremenda potência, os novos tratores tornaram-se mais inteligentes. O recetor StarFire™ 6000 encontra-se integrado no teto da cabina e é incluído de série, juntamente com o grande monitor CommandCenter™ 4600, totalmente compatíveis com AEF ISOBUS e ativação do AutoTrac™. A John Deere também oferece um pacote de ativação total para máxima automatização por um preço adicional de apenas 1500 €. Isto inclui Automatização em curvas, Controlo de secções, Controlo de taxa variável, Guiamento passivo de alfaias, Partilha de dados em campo, MachineSync e agora também AutoPath™.

O novo sistema AutoSetup da John Deere permite aos agricultores e aos alugadores pré-agendar trabalhos no Operations Center personalizado do cliente. Os trabalhos aparecem automaticamente no monitor da cabina quando a máquina entra no campo e o operador apenas tem de confirmar com um único clique num botão. O sistema suporta definições como cliente, exploração agrícola, campo, limites de campo, pistas, compensações/larguras de alfaias, produtos, velocidades de aplicação, aplicações específicas do local, definições de documentação e nome do operador.

Uma vez concluído o trabalho, é possível transferir todos os dados através de ligação sem fios para o Operations Center. Para além de poupar até 90% do tempo de configuração no campo, o AutoSetup também produz documentação clara e evita erros e perdas de dados.

No campo, os operadores irão agradecer a condução extremamente confortável. Isto deve-se não apenas aos sistemas de suspensão desenvolvidos individualmente para o 9R, 9RT e 9RX, mas também à nova cabina. A exclusiva suspensão de eixo dianteiro HydraCushion™ da John Deere está agora disponível em todos os modelos 9R, enquanto as funcionalidades da nova cabina se equiparam às introduzidas nas novas séries 7 e 8 apresentadas na feira AGRITECHNICA 2019.

O assento ActiveSeat™ de segunda geração está disponível com acabamento em pele, aquecimento, circulação de ar ativa, função de massagem e várias funções ajustáveis. Um rádio de qualidade superior com ecrã tátil de 6,5 pol. DAB+ com sistema de som 6.1 garante a melhor informação e o melhor entretenimento, sendo compatível com Apple CarPlay™, enquanto a iluminação em LED assegura a melhor visibilidade. Graças à dimensão reduzida do sistema de pós-tratamento dos gases de escape e a câmaras opcionais, a visibilidade em toda a volta tornou-se ainda melhor.

Para além do seu rendimento, automatização e conforto adicionais, a nova série 9 foi desenvolvida com o objetivo de maximizar a fiabilidade e reduzir ainda mais os custos operacionais. Além de muitas outras melhorias, a transmissão e18™, os eixos, os mecanismos de acionamento dos rastos e o chassi foram significativamente reforçados para garantir maior capacidade e produtividade.

Com o objetivo de reduzir o esforço e os custos de manutenção, muitos intervalos de manutenção foram prolongados; por exemplo, o novo ventilador apenas requer manutenção a cada 5000 horas, tal como acontece com o amortecedor de torção. Tendo em conta a fiabilidade dos tratores, a John Deere duplicou a garantia de fábrica padrão para dois anos ou 2000 horas. Além disso, os termos de extensão da garantia PowerGard™ Protection/Plus opcional são agora até 40% mais económicos, chegando até aos oito anos ou às 8000 horas e tendo franquias ainda mais baixas.

As modernas soluções Connected Support™ para concessionários da John Deere também garantem tempo de atividade máximo. Com os Expert Alerts, é possível prever danos potenciais às máquinas e a ocorrência de reparações dispendiosas pode ser reduzida ou completamente evitada, bem como qualquer tempo de inatividade imprevisto.

Gama de modelos da série 9 de 2021

Modelo Potência máx. (ECE-R120)

9R 440 356kW / 484ch

9R / 9RX 490 396kW / 539ch

9R / 9RX 540 437kW / 594ch

9R / 9RX 590 477kW / 649ch

9R / 9RX 640 508kW / 691ch

9RT 470 380kW / 517ch

9RT 520 421kW / 572ch

9RT 570 461kW / 627ch

Novas lâminas e espalhadores para veículos utilitários

A John Deere e a Douglas Dynamics, a empresa-mãe de marcas norte-americanas como a Western, Fisher e SnowEx, celebraram um acordo para comercializar a sua gama de produtos Western de soluções de remoção de neve e gelo para veículos utilitários, com data efetiva a partir de dia 1 de junho de 2021.

Sediada em Milwaukee, Wisconsin, a Western Products é um fabricante líder de produtos de controlo de neve e gelo. A empresa oferece uma variedade de lâminas de montagem frontal com tremonha e de espalhadores de areia e sal de montagem traseira, para além de uma vasta seleção de acessórios e peças para aumentar o rendimento de espalhadores e limpa-neves.

Todos os produtos Western podem ser instalados de forma simples e rápida na gama de veículos utilitários Gator™ da John Deere.

Para obter mais detalhes relativos às informações dos produtos e à compatibilidade dos mesmos com os modelos Gator™ da John Deere, consulte o sistema de seleção online de correspondência rápida em https://www.westernplows.com/quick-match/ ou contacte o seu concessionário John Deere local.

Novo modelo R975i e barra maior para pulverizadores rebocados

O novo pulverizador R975i da John Deere é o maior modelo rebocado que a empresa alguma vez fabricou. Esta máquina com capacidade de 7500 litros vai juntar-se à gama existente da série R900i, com capacidades de depósito de 4400, 5200 e 6200 litros, já em 2022.

Tal como com outros pulverizadores desta gama, o novo modelo conta com as tecnologias de agricultura de precisão da John Deere, permitindo que os clientes beneficiem de soluções inteligentes adicionais. O R975i foi concebido para cumprir os requisitos do cliente quanto a maiores volumes do depósito e barras mais largas, bem como uma precisão mais elevada, redução do uso de produtos químicos e mais conforto ao encher e operar o pulverizador. O novo volume mais elevado da máquina significa que os agricultores e alugadores podem passar mais tempo no campo a pulverizar, aumentando assim a produtividade ao abranger áreas de maiores dimensões com apenas um depósito. O sistema de solução de circuito duplo PowrSpray™ comprovado também ajuda a acelerar os tempos de enchimento, melhora a aplicação de pulverização e aumenta a precisãode pulverização.

Pela primeira vez nos pulverizadores da John Deere, os modelos das séries M900(i) e R900i vão oferecer, opcionalmente, um espaçamento de 25 cm entre os bicos. Esta é uma solução "no centro", o que significa que é colocado um bico adicional entre cada suporte de bico de 50 cm na barra de pulverização. A John Deere também adicionou um suporte de bico e um bico adicional em cada extremidade da barra, de modo a oferecer uma cobertura total e eliminar eventuais subdosagens nas extremidades da barra.

Todas as gamas de pulverizadores rebocados contam ainda com as opções lançadas para a série R700i de 2021. Estas incluem o controlo individual dos bicos, que limita a sobredosagem e subdosagem, para ajudar a preservar os rendimentos e a reduzir os gastos em matérias-primas. O controlo dos bicos permite poupanças em produtos de proteção das culturas até 6 €/ha*, para além do Controlo de secções. Uma outra funcionalidade é o Sistema de Transferência Fechado, que é um acoplamento ISO aprovado, e que ajuda a evitar um eventual contacto com produtos de proteção de culturas, bem como derrames dos mesmos, para garantir que o enchimento do pulverizador é seguro para o ambiente e para o operador.

Nos pulverizadores das séries M700(i) e R700i, os mercados da Alemanha e dos Países Baixos possuem uma característica principal extra: uma nova barra de 33 m de largura com opções de Controlo de secções e Controlo individual dos bicos de 3 m. Esta barra complementa os semeadores pequenos de grão de 3 m, bem como culturas em linha de 75 cm, permitindo menos passagens com um só depósito e aumentando, assim, a produtividade.

 *Calculado para uma exploração de 500 ha com cultivo de trigo, com um custo de 53 €/ha em herbicidas e de 65 €/ha em fungicidas – poupança de cinco por cento em 118 € = 5,9 €/ha.