Desde o seu lançamento em 2011, os tratores da série 6R da John Deere definiram padrões no rendimento em campo e de transporte, assim como na tecnologia de agricultura de precisão. Com 14 modelos de nova geração de 110 a 250 hp anunciados este mês, estes tratores tornaram-se ainda mais inteligentes para ajudar os operadores a conseguir ainda mais.

Além disso, quatro modelos totalmente novos incluem o 6R 150 de quatro cilindros, pensado especialmente para explorações agrícolas mistas, e o 6R 185 de seis cilindros, um trator especialista em transporte para agricultores

e alugadores que passam mais tempo na estrada.

Uma das principais funcionalidades da nova série 6R é o sistema 1-Click-Go-AutoSetup, que torna as configurações do trator e da alfaia muito mais rápidas e fáceis. O operador pode poupar até 90 porcento de cliques no monitor em campo e o trator está sempre perfeitamente ajustado.

Todas as configurações necessárias podem ser planeadas com antecedência

e geridas na nuvem, incluindo dados agronómicos tais como limites dos campos, linhas de guiamento e prescrições. Assim que o trator cruza o limite do campo, o perfil armazenado é automaticamente disponibilizado e mesmo os operadores temporários podem conseguir uma precisão constante e evitar erros.

Enquanto o AutoSetup facilita a vida do operador, a John Deere também aumentou o seu conforto. Entre outras funcionalidades, o painel de instrumentos por trás do volante foi removido – o que melhora não só

a visibilidade frontal, mas também o controlo do operador utilizando o apoio de braços e a consola do lado direito. Todas as configurações e indicadores são disponibilizados no monitor do poste direito.

Outra nova funcionalidade é o joystick eletrónico, que é particularmente útil em trabalhos com a pá-carregadora frontal. O operador pode configurar livremente a disposição dos botões e pode alterar facilmente a direção de marcha utilizando o botão de inversão, enquanto um sistema de deteção de mão especial substitui a antiga tampa de segurança.

Existe um sistema de pesagem dinâmica para pás-carregadoras frontais que possibilita realizar a pesagem durante a deslocação, sem necessidade de parar. Além disso, a funcionalidade de retorno à posição permite que a pá-carregadora seja colocada na posição correta com um clique, enquanto

o nivelamento ao horizonte evita derramamentos da carga do balde.

A Gestão inteligente da potência foi melhorada na nova série 6R. O que significa que além do funcionamento da GIP em aplicações de transporte

e TDF, também fornece potência adicional em aplicações hidráulicas conforme solicitado. Agora, os modelos de quatro cilindros conseguem fornecer até 20 hp e os modelos de seis cilindros até 40 hp quando utilizam ventiladores e bombas hidráulicas, e as alfaias mais exigentes em termos de potência hidráulica, cintadoras de fardos cilíndricos, depósitos de chorume e semeadores.

No final de 2022, um novo recetor por satélite StarFire™ irá oferecer um rendimento de agricultura de precisão ainda melhor. Qualquer que seja o nível de precisão do sinal de correção que os agricultores escolherem, este novo recetor irá fornecer uma estabilidade de sinal superior ao operar em áreas com obstruções.

Outra vantagem dos últimos tratores da série 6R é o seu novo design. O capô e os espelhos são conhecidos da série de tratores de maiores dimensões da John Deere, enquanto o nome e o sistema de numeração também foram adotados dos modelos das séries 7R, 8R e 9R. O nome da gama 6R

é complementado por uma indicação à parte da potência nominal do motor.

Para cumprir os requisitos individuais dos clientes, a série 6R foi estendida

a quatro novos modelos de tratores. O principal é o compacto e eficiente 6R 185 que fornece até 234 hp com GIP e está especialmente concebido para trabalhos de transporte, seguido do 6R 150 com um motor de quatro cilindros e elevada capacidade de carga útil, que apresenta a versatilidade perfeita para explorações agrícolas mistas.

Esta nova gama possui também mais opções de transmissão. Além do AutoQuad™ Plus e da transmissão infinitamente variável AutoPowr™, agora os clientes podem optar por CommandQuad™ para modelos de quatro cilindros.

6R 185: Rei da estrada

O novo 6R 185 foi concebido para os agricultores e contratantes que procuram um trator de seis cilindros compacto, versátil e potente para ser utilizado principalmente para transporte, mas que também seja capaz de lidar com os exigentes requisitos de potência hidráulica. Fornece até 234 hp de potência máxima com Gestão inteligente da potência em aplicações de transporte, hidráulicas e TDF.

O 6R 185 também é um trator ágil devido à sua curta distância entre eixos de apenas 2,76 m, tornando-o mais compacto do que os modelos de grandes dimensões da série 6R com uma distância entre eixos de 2,8 ou 2,9 m. Esta funcionalidade, combinada com o comprovado motor PowerTech™ PSS da John Deere de 6,8 litros e a altamente eficiente transmissão AutoPowr™, faz deste trator um modelo particularmente eficiente em termos de combustível em estrada.

O modelo de referência 6R 250 já definiu um novo padrão de eficiência nas aplicações de transporte e a John Deere acredita que o 6R 185 será um sucessor digno nesta categoria.

6R 150: Versátil acima de tudo

As explorações agrícolas mistas preferem os tratores de quatro cilindros, mas não querem sacrificar a potência. Com uma potência máxima de 165 hp ou 177 hp com GIP, agora o 6R 150 é o maior modelo de quatro cilindros da série e abrange perfeitamente o segmento deste trator. A dimensão dos pneus também foi aumentada, com opções de rodas traseiras disponíveis até 650/65 R38. A sua curta distância entre eixos de apenas 2,58 m torna esta máquina particularmente manobrável.

Com um baixo peso sem carga de 6,5 toneladas e um peso total permitido de 10,45 toneladas, o trator 6R 150 proporciona uma carga útil muito elevada de 4 toneladas. Desta forma, oferece o rendimento de um trator de seis cilindros com as vantagens de uma máquina de quatro cilindros, ou seja, as dimensões compactas e leves combinadas com o rendimento ágil e versátil.

Para elevar equipamento mais pesado, a capacidade de elevação hidráulica traseira foi aumentada em 12 porcento. O 6R 150 também oferece uma bomba hidráulica maior de 155 litros que, combinada com o sistema de pesagem dinâmica, oferece vantagens significativas no rendimento da pá-carregadora frontal.

• No emblemático edifício da companhia em Parla coabitarão unidades de investigação da empresa, universidades, incubadoras de startups e outras iniciativas público-privadas, que serão desenvolvidas num novo espaço de convivência de inovação e empreendimento.
• A decisão corresponde ao peso estratégico de Espanha e Portugal no setor agroalimentar e à aposta de crescimento em culturas de alto valor (videiras, amendoeiras, pistache, frutas, cítricos, etc.)
• A John Deere encerra o seu ano fiscal com 44.000 milhões de dólares em vendas (+24% com relação ao ano de 2020) e um lucro líquido de quase 6.000 milhões (+110%): os seus melhores resultados comerciais da história
• Consolidação da estratégia Smart Industrial: a companhia mantém-se como a marca mais vendida e aumenta a distância no segmento de tratores de alta potência, onde se alcançam níveis históricos de quota de mercado.

A John Deere lançará um hub de inovação com padrão mundial na sua sede corporativa em Espanha Durante o tradicional encontro anual da empresa com os meios de comunicação. Anunciou-se que destinará boa parte dos 60.000 m2 do seu centro de competência em Parla (Madrid) para receber colaborações público-privadas vocacionadas a gerar conhecimento, inovação e empreendimento.

Esta nova decisão corresponde à aposta estratégica da John Deere de continuar a liderar o mercado peninsular e com ambição em termos europeus, dado o peso internacional de Espanha e Portugal no setor agroalimentar. O objetivo é que a localidade de Parla avance como referência mundial e contribua para o crescimento de soluções inovadoras em culturas de alto valor como videira, amendoeira, pistache, frutas ou cítricos. “É nessas culturas onde a inovação pode criar um maior valor económico para os nossos clientes”.

“Estamos no edifício mais emblemático da John Deere na Europa. Auditório, campo de testes, salas de formação, etc. Este ambiente respira a história de inovação da empresa, que também é a do setor. Espanha e Portugal são grandes potências agrícolas, razão pela qual tem sentido que desde este lugar impulsionemos e lideremos a revolução tecnológica que está a chegar ao setor agroalimentar”, afirma Eduardo Martínez de Ubago, diretor de negócio da John Deere Ibérica.

A John Deere assegura já há conversações avançadas com universidades, outras multinacionais, escolas de negócios, associações e outros tipos de instituições públicas e privadas, cujo foco é gerar iniciativas como incubadoras de empresas, formações ou laboratórios de desenvolvimento e inovação.

“Já não é suficiente investir milhões para progredir com a velocidade da tecnologia. Inovar de verdade requer espaços onde convivam mentes brilhantes, sejam de grandes multinacionais, de pequenos empreendedores ou de universidades”, destaca Martínez de Ubago. “Este projeto situa-nos no epicentro da criação e do desenvolvimento de novas soluções para a indústria. Um lugar que mobilizará investimentos, ideias e talento, que trará riqueza e impacto na comunidade, no ambiente e no setor.”

Smart Industrial promove o crescimento e consolida a liderança da John Deere

Após o primeiro ano do novo modelo organizacional da empresa e da estratégia Smart Industrial, o balanço deixa resultados de crescimento históricos. A John Deere encerrou o exercício fiscal 2021 com cifras superiores a 44.000 milhões de dólares em vendas, quase 24% mais do que em 2020. O lucro líquido foi de 5.963 milhões de dólares, mais do dobro que no exercício transato.

“Beneficiamos de um momento de mercado favorável e podemos ver a estratégia Smart industrial nos lucros que estamos a obter. Temos pela frente um 2022 tão prometedor como desafiador. Deveremos enfrentar as dificuldades de abastecimento para aproveitar uma tendência de mercado muito favorável”, explica Santiago González, gerente financeiro da unidade.

No relativo à John Deere Ibérica, a venda de tratores tem vindo a aumentar 6% em média, sendo especialmente notório o incremento dos tratores de alta potência, com um aumento de 17%. De facto, além de se manter como a marca com mais vendas de tratores de mais de 150 cv, a John Deere amplia a sua distância em comparação com outras marcas, conseguindo resultados históricos que terão de ser confirmados com os registos de dezembro.

Os bons resultados também acompanharam o negócio da John Deere Financial, que em setembro completará 20 anos desde o seu lançamento em Espanha. Ernesto Flaquer, gerente geral de vendas da John Deere Financial sublinhou: “a companhia sustentará a sua aproximação ao mercado com soluções de financiamento rápidas e fáceis de usar, competitivas e vocacionadas a construir relações de longo prazo com os clientes”.

A John Deere novamente está a pôr em destaque a importância dos concessionários em todo este exercício e no seu papel-chave na estratégia Smart Industrial. “A nossa rede será a alavanca essencial para consolidar a digitalização do campo. Estamos a trabalhar intimamente com os nossos concessionários para lhes fornecer sólidas aptidões em termos de conhecimentos, dimensão, capacidade de investimento e tração de talentos”, afirmou Alicia García, gerente de desenvolvimento de concessionários.

Alicia García também reivindicou a importância do desenvolvimento tecnológico para melhorar as condições dos profissionais do setor agroalimentar, favorecendo a conciliação e promovendo progressivamente a incorporação de mulheres e jovens talentos ao setor.

A John Deere e o trator autónomo, um salto definitivo em tecnologia

A companhia apresentou na última CES (a maior feira mundial de tecnologia e eletrónica de Las Vegas, EUA) o primeiro trator autónomo, já disponível para os agricultores em 2022. É um marco na história da agricultura e da humanidade. “2022 ficará para sempre nos livros de história como o ano no qual os tratores plenamente autónomos foram introduzidos na agricultura. É assim como as crianças estudarão esse marco tal como nós fizemos no passado com a inclusão do motor de combustão interna ou a charrua de aivecas”, acrescentou Eduardo Martínez de Ubago.

Embora seja necessário que primeiro a legislação europeia evolua, o diretor de negócio da John Deere Ibérica contempla que o trator autónomo solucionará um dos grandes problemas do agricultor atual: a disponibilidade de mão de obra. “Todos os processos nos quais a automação e a tecnologia reduziram os trabalhos manuais no setor, ajudaram a gerar riqueza e melhorar a qualidade de vida das pessoas onde foram aplicados”.

A proeminência tecnológica do gigante americano possui três pilares: o desenvolvimento orgânico de 95% da tecnologia, aquisições estratégicas e associações com outras empresas num ecossistema de criação conjunta.

No referente às aquisições, destacou-se o caráter estratégico das incorporações dos últimos meses: Bear Flag Robotics, especialista em sistemas de automação; Kreisel, especializada em baterias e eletrificação, que se unem à anterior aquisição da Blue River Technology, experta em inteligência artificial. São a herança da primeira aquisição (Navcom, gestão de satélites) há mais de vinte anos.

Nesse ano, a Agróptima também se incorpora ao grupo de empresas associadas e conectadas ao centro de operações. “A Agróptima é uma referência em Espanha; fornece um grande valor na análise da rentabilidade por cultura e na documentação de aplicações. Com esta integração, elimina-se a carga manual de dados com uma transferência automática desde o centro de operações”.

A empresa mantém a sua aposta na digitalização do campo com um grande foco na ampliação do uso do Operations Center. A solução de agricultura de precisão da John Deere já possui mais de 8.000 máquinas conectadas e 6.000 utilizadores registados no conjunto de Espanha e Portugal.

No fecho do ano fiscal 2021, a plataforma já colhe 12% da superfície cultivável. Para além disso, atingiu a média de 600 conexões/mês através do sistema Expert Alerts, a solução de conexão remota ao software do trator para realizar atualizacões, manutenções, diagnósticos ou formações. Segundo Julio Redondo, gerente do serviço de pós-venda da John Deere, “estamos a melhorar a comunicação e o serviço com o cliente, que sente que tem um mecânico ao seu lado sempre que o necessitar, de forma preventiva e proativa”.

Sobre a John Deere

A Deere & Company (www.JohnDeere.com) é líder mundial no fornecimento de produtos, tecnologias e serviços avançados para clientes cujo trabalho está a revolucionar a agricultura e a construção, ou seja, aqueles que cultivam, colhem, transformam, enriquecem e constroem sobre a terra para satisfazer a crescente necessidade mundial de alimentos, combustíveis, moradias e infraestruturas.

Uma relva bem cuidada é sempre um bom cartão de visita e ainda mais agora. A John Deere apresenta novas funcionalidades para a série X100 de minitratores para 2021, bem como atualizações para as séries X300 e X500 e três novos cortadores de relva ZTrak com assento e raio de viragem zero.

Os seis modelos da gama X100 incorporam o novo design elegante do capô. A transmissão hidrostática e os pedais lado a lado permitem ao operador mudar de direção sem precisar de levantar um pé, o que torna a operação da máquina muito mais confortável. O saco de recolha de relva foi remodelado para facilitar o seu esvaziamento e limpeza. O saco de recolha é fornecido de série nos minitratores X117R, X147R e X167R e está disponível como opção nos modelos de descarga lateral X107, X127 e X167. O painel de instrumentos semelhante ao de um automóvel inclui agora um indicador de combustível de fácil leitura nos modelos X127 e X167. O novo assento de encosto aberto, nos modelos selecionados da gama, proporciona um maior conforto, sobretudo em dias mais quentes.

Todos os minitratores das séries X300 e X500 para 2021 beneficiam de motores mais potentes, o que lhes permite trabalhar em inclinações mais íngremes e agilizar as tarefas de corte em áreas maiores, assim como lhes garante um melhor rendimento na limpeza da neve durante o inverno. Os modelos X354, X370 e X380 são fornecidos com um novo estilo de assento de encosto alto que proporciona um maior nível de conforto e apoio.

À linha de produtos para 2021 juntam-se também três novos cortadores de relva Z500 com assento e raio de viragem zero. O Z515E, o Z530M e o modelo topo de gama Z545R oferecem uma excelente agilidade para tarefas de corte mais rápidas, nomeadamente em torno de obstáculos e em solos irregulares. As três máquinas incluem plataformas profundas com uma largura de corte de 122 cm (42 in.) e uma rampa de descarga ampla, por forma a garantir uma excelente distribuição da relva, inclusive a velocidades de avanço elevadas. Todos os modelos são fornecidos de série com uma estrutura robusta e proteção contra capotamentos (ROPS). O Z545R conta com um motor de injeção eletrónica de combustível, acelerador manual eletrónico e iluminação com luzes LED integradas (de série no modelo R e como opção nos modelos E e M).

Para obter mais informações, contacte o seu concessionário local John Deere.

• A receita líquida do quarto trimestre aumenta em função do ganho de 19% das vendas líquidas, demostrando a solidez da execução e dos benefícios do modelo operacional

• O acordo com a UAW (United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America) evidencia o compromisso com os trabalhadores da John Deere.

• As previsões dos lucros para o ano de 2022 estarão entre 6,5 e 7 mil milhões de dólares, o que reflete uma forte procura.

Moline, Illinois, 30 de novembro de 2021

A Deere & Company (NYSE: DE) anunciou receitas líquidas no quarto trimestre (finalizado a 31 de outubro de 2021) de 1.283 milhões de dólares, o equivalente a 4,12 dólares por ação. No quarto trimestre de 2020 (finalizado no dia 1 de novembro), as receitas líquidas foram de 757 milhões de dólares, 2,39 dólares por ação. A receita líquida atribuível à Companhia no ano fiscal de 2021 é de 5.963 milhões, 18,99 dólares por ação, face aos 2.751 milhões, 8,69 dólares por ação, do exercício fiscal de 2020.

As vendas líquidas e as receitas em termos mundiais cresceram 16%, até 11.327 milhões de dólares no quarto trimestre do ano fiscal de 2021, aumentando 24% e chegando a 44.024 milhões de dólares em todo o ano. As vendas líquidas das operações de equipamentos foram de 10.276 milhões de dólares no quarto trimestre e de 39.737 milhões de dólares em todo o ano, em comparação com 8.659 milhões de dólares e 31.272 milhões de dólares nos mesmos períodos de 2020.

“Os bons resultados do quarto trimestre e de todo o ano são fruto da dedicação dos nossos empregados, concessionários e fornecedores de todo o mundo, que nos ajudaram a manter as operações e a prestar serviço aos nossos clientes” assegurou John C. May, Presidente e Diretor Executivo da John Deere. “Os nossos resultados refletem uma forte procura do mercado e a nossa capacidade de continuar a prestar serviços aos nossos clientes enquanto gerimos as questões relativas à cadeia de fornecimento e às negociações contratuais com o nosso maior sindicato. O acordo que chegamos na semana passada de seis anos de duração com a UAW, faz com que os nossos empregados, altamente qualificados, voltem a trabalhar na elaboração dos melhores produtos do setor. O acordo demonstra o nosso compromisso permanente de oferecer os melhores salários e benefícios”.

Perspetiva da Companhia

Prevê-se que as receitas líquidas da Deere & Company para o ano fiscal de 2022 estejam no intervalo entre 6.500 e 7.000 milhões de dólares.

“Para o futuro, esperamos que a demanda de maquinaria agrícola e de construção continue beneficiando de princípios positivos como os preços favoráveis das culturas, do crescimento económico e de um aumento do investimento em infraestruturas,” agregou May. “Do mesmo modo, prevemos que a pressão na cadeia de fornecimento continuará a apresentar desafios aos nossos setores. Estamos a trabalhar em estreita colaboração com os nossos fornecedores para abordar estas questões e garantir que os nossos clientes possam oferecer alimentos e infraestruturas essenciais duma maneira mais rentável e sustentável”.

Kaiserslautern, 15 July 2021 – John Deere Precision Ag technologies enable farmers to lower their environmental footprint. With the latest Precision Farming DLC (Down Loadable Content) running on GIANTS’ Farming Simulator, the general public will be able to improve their knowledge of modern farming. The second version of this popular video game’s DLC will focus on sustainability and will use modern technology to reduce the amount of herbicides, while the application of organic and mineral fertilisers will also be more accurate.

John Deere, a global leader in precision farming technologies, and GIANTS Software, developer of the most successful farming simulation game series, have jointly developed the Precision Farming DLC. This was achieved in cooperation with the University of Hohenheim, University of Reading and Spanish agri-food cooperative Grupo AN. It was funded by EIT Food, the world's largest Agrifood Innovation Ecosystem supported by the European Institute of Innovation and Technology (EIT), with the goal of improving society’s knowledge of modern farming. The project led to the publication of a download link for the first DLC on December 8th last year: https://farming-simulator.com/mod.php?&mod_id=188882&title=fs2019

Looking back on the completion of a very successful project with a great result, Thomas Engel, project leader at John Deere, says: “The cooperation between all the partners has been fantastic and the DLC far exceeds my expectations.” Thomas Frey, Creative Director at GIANTS Software, adds: “We’re excited about the continuation of the project and the opportunity to take part in this important undertaking to emphasise the benefits of sustainable farming technologies.”

In the meantime, the first DLC has been downloaded nearly one million times and feedback from the gaming community is very positive.Excitement in the gaming community has also raised expectations for more features in the next version. John Deere therefore recently started developing a new and extended DLC, again funded by EIT Food. Besides the existing partners, the team now involves the Institute of Animal Reproduction and Food Research from the Polish Academy of Sciences, in order to cover the farming community and young farmers from Eastern Europe.

The next Precision Farming DLC will be based on the new Farming Simulator 22 video game, which will be launched on November 22nd. Gamers can look forward to a host of new features and excitement is already growing for the launch. While the first version included most of the basics of precision farming such as soil sampling and variable rate applications along with the economic benefits for the farmer, the second version will focus on advanced precision farming technologies. These features allow the sustainability of modern farming to be increased even further, with a much lower environmental footprint. Camera technologies will be used to reduce the amount of herbicides used, and the application of organic and mineral fertilisers will be made more accurate with the use of modern sensors.

Comprar um trator é uma decisão importante para o agricultor. Conforme o Ministério da Agricultura, Pesca e Alimentação (MAPA) de Espanha, em 2020 foram investidos mais de 620 milhões de euros em tratores, o que significa mais da metade do investimento total em maquinaria agrícola. O MAPA contabilizou até 10.597 tratores novos, com um investimento médio de cerca de 60.000 euros por trator.

Perante tal volume de investimento, o primeiro movimento de um possível comprador é procurar e comparar. A sua experiência e o conhecimento do setor são fundamentais para avaliar a relação qualidade-preço; porém, com frequência, deve-se ter em conta mais além das prestações do produto que, indubitavelmente, são importantes, mas nem sempre determinantes.

“A potência, a tecnologia instalada, o motor e a rodagem são motivos de peso que devem ser avaliados na altura de comparar tratores. Sem embargo, não são as definitivas. O preço ou o resultado económico dum trator são analisados com os anos, quando o agricultor é capaz de estudar os custos que teve de assumir, esse é o momento em que avalia de verdade a compra que fez”, garante Jaime Muguiro, diretor comercial da John Deere Ibérica.

Deste modo, um trator converte-se num investimento de longo prazo. Considerar um fator tão importante como o custo de manutenção pode significar uma diferença considerável entre uma escolha e outra. Assim sendo, a John Defere destaca cinco conselhos que habitualmente não recebem o cuidado devido na avaliação da compra de um trator:

1.           Consumo de combustível: o consumo de combustível representa aproximadamente 50% do custo de funcionamento do trator. Uma diferença de somente dois litros/hora pode traduzir-se em 2.000 euros/ano. Não se detenha unicamente na cifra que o fabricante lhe dá pois todos terão a intenção presumir dos melhores consumos. Há outras fontes onde é possível consultar os consumos e que seguem as indicações da OCDE, como os ensaios da DLG alemã, o teste da Universidade de Lincoln (Nebraska) ou  Cemaqref francês. Os dados podem variar (conforme as condições atmosféricas, terrenos, etc.), mas a comparação de várias fontes proporcionar-lhe-á pistas fiáveis sobre o consumo real do seu novo trator.

2.           Manutenção: a manutenção supõe 5% do orçamento que se destina ao trator durante a sua vida útil. Por essa razão, os serviços oferecidos pelas marcas devem ser bem considerados, a disponibilidade de sobresselentes e especialmente o preço das peças. Para evitar sustos e manter os custos de manutenção controlados, o mais recomendável é incluí-los no contrato de compra sob um preço fixo.

3.           Tecnologia de agricultura de precisão e automatização: o nível tecnológico do trator é  essencial em termos de poupança e amortização do investimento realizado. A agricultura de precisão proporciona informações fundamentais para tomar as melhores decisões no relativo à eficiência e produtividade. Um bom sistema de guiamento, a automatização das viragens nas cabeceiras, o controlo das secções…tudo isto permite grandes economias de combustível, mas também de sementes, adubos, produtos fitossanitários… Basear a decisão final em qual é o trator mais avançado em agricultura de precisão é uma posição inteligente.

4.           Depreciação: os tratores, como sucede com os veículos, tendem a perder valor com a passagem do tempo. Da mesma forma que no mercado de automóveis, a depreciação varia consideravelmente de umas marcas a outras. Calcula-se que, após 7 anos, o valor pode variar mais de 30% entre diferentes tratores. Por isso, mais além do preço de compra, é necessário levar em consideração o preço de revenda, o que definirá o preço real de amortização do trator. Embora alguns pareçam “pechinchas”, podem sair caros na altura de trocá-los.

5.           Serviço pós-venda: este é um dos critérios mais importantes ao comprar um trator pois a qualidade do serviço de pós-venda será eficiente ou insatisfatória durante toda a sua vida útil. Um serviço de pós-venda deficiente traduz-se num trator avariado durante mais tempo; e não existe trator mais caro daquele que está parado. Uma oficina profissional, com bons recursos técnicos e com mecânicos formados e certificados economizar-lhe-á muitos transtornos.

Um trator deve ser o seu grande aliado e companheiro no campo. É importante sintonizar com a máquina e sentir-se seguro com relação a esses cinco aspetos porque farão com que um produto passe de ser “bom” a ser “excelente”.

O novo aspeto e navegação do John Deere Operations Center simplifica a sua utilização e oferece uma experiência de utilizador mais consistente, com a versão para dispositivos móveis mais recente.

A consagrada MyOperations™ App para smartphones e tablets mudou o nome para Operations Center mobile e acompanha a versão web do Operations Center. Ambas as versões oferecem aos utilizadores uma ferramenta de gestão agrícola abrangente. Outra melhoria consiste na adição do Work Planner (Planeador de tarefas), uma funcionalidade essencial do novo sistema AutoSetup que permite aos agricultores agilizar a configuração do trabalho e que ajuda os operadores a iniciar o trabalho no campo mais rapidamente.

Os agricultores já utilizam o popular Operations Center para recolher os dados das suas máquinas conectadas relativos aos campos, às culturas e às máquinas e para armazená-los em segurança, por forma a facilitar a sua análise e a tomada de decisões. Para atender às exigências em constante mutação da atividade agrícola, o otimizado Operations Center foi concebido para conferir maior clareza e organização à gestão dos dados agrícolas.

Este pode ajudar os agricultores a configurar, planear, monitorizar e analisar os seus dados para tomar decisões fundamentadas, recorrendo às seguintes funcionalidades:

• Setup (Configurar) utiliza a ligação do JDLink™ e o Operations Center para sincronizar os dados da exploração agrícola, poupando tempo e eliminando possíveis erros aquando da introdução de dados.

• Plan (Planear) utiliza um monitor de 4.ª geração com a funcionalidade do Work Planner (Planeador de tarefas) para melhorar a eficiência através do aumento da precisão.

• Monitor (Monitorizar), com uma ligação do JDLink™ e os novos separadores Home (Página inicial) e Map (Mapa), ajuda os agricultores a controlar toda a operação, inclusive quando não estiverem presentes na exploração agrícola, de modo a assegurar a qualidade e a eficiência dos processos.

• O novo separador Analyze (Analisar) no Operations Center ajuda os agricultores a transformar os resultados deste ano nas decisões do próximo.

"Estamos cientes de que os agricultores modernos estão em constante movimento, o que torna a versão da aplicação do Operations Center mais importante do que nunca", explica Peter Koch, Gestor de Marketing e Tecnologias Digitais da John Deere. "É por isso que a John Deere otimizou as versões web e para dispositivos móveis, para torná-las mais parecidas e para que ambas funcionem de uma maneira semelhante."

De modo a tirar o máximo proveito das tecnologias de agricultura de precisão da John Deere, Peter Koch sugere aos agricultores o seguinte:

• um monitor CommandCenter™ de 4.ª geração, que garante aos agricultores um controlo mais preciso das funções da máquina, na cabina;

• um recetor StarFire™, para assegurar um posicionamento correto;

• o sistema telemático JDLink, que serve como uma ligação sem fios entre as máquinas e transmite dados do monitor de 4.ª geração para o Operations Center.

Com a nova funcionalidade do Work Planner (Planeador de tarefas) no Operations Center, os agricultores podem agora carregar antecipadamente todas as informações do monitor, de modo a que os operadores não necessitem mais de executar este passo quando estiverem na cabina. O otimizado Operations Center está agora disponível, podendo os novos clientes criar uma conta online ou transferir a aplicação Operations Center mobile através da Google Play Store ou da Apple App Store. Os utilizadores existentes irão receber automaticamente todas as atualizações nas versões web e para dispositivos móveis do Operations Center. Para obter mais informações sobre o Operations Center, contacte os concessionários John Deere ou visite Operations Center

Novo modelo R975i e barra maior para pulverizadores rebocados

O novo pulverizador R975i da John Deere é o maior modelo rebocado que a empresa alguma vez fabricou. Esta máquina com capacidade de 7500 litros vai juntar-se à gama existente da série R900i, com capacidades de depósito de 4400, 5200 e 6200 litros, já em 2022.

Tal como com outros pulverizadores desta gama, o novo modelo conta com as tecnologias de agricultura de precisão da John Deere, permitindo que os clientes beneficiem de soluções inteligentes adicionais. O R975i foi concebido para cumprir os requisitos do cliente quanto a maiores volumes do depósito e barras mais largas, bem como uma precisão mais elevada, redução do uso de produtos químicos e mais conforto ao encher e operar o pulverizador. O novo volume mais elevado da máquina significa que os agricultores e alugadores podem passar mais tempo no campo a pulverizar, aumentando assim a produtividade ao abranger áreas de maiores dimensões com apenas um depósito. O sistema de solução de circuito duplo PowrSpray™ comprovado também ajuda a acelerar os tempos de enchimento, melhora a aplicação de pulverização e aumenta a precisãode pulverização.

Pela primeira vez nos pulverizadores da John Deere, os modelos das séries M900(i) e R900i vão oferecer, opcionalmente, um espaçamento de 25 cm entre os bicos. Esta é uma solução "no centro", o que significa que é colocado um bico adicional entre cada suporte de bico de 50 cm na barra de pulverização. A John Deere também adicionou um suporte de bico e um bico adicional em cada extremidade da barra, de modo a oferecer uma cobertura total e eliminar eventuais subdosagens nas extremidades da barra.

Todas as gamas de pulverizadores rebocados contam ainda com as opções lançadas para a série R700i de 2021. Estas incluem o controlo individual dos bicos, que limita a sobredosagem e subdosagem, para ajudar a preservar os rendimentos e a reduzir os gastos em matérias-primas. O controlo dos bicos permite poupanças em produtos de proteção das culturas até 6 €/ha*, para além do Controlo de secções. Uma outra funcionalidade é o Sistema de Transferência Fechado, que é um acoplamento ISO aprovado, e que ajuda a evitar um eventual contacto com produtos de proteção de culturas, bem como derrames dos mesmos, para garantir que o enchimento do pulverizador é seguro para o ambiente e para o operador.

Nos pulverizadores das séries M700(i) e R700i, os mercados da Alemanha e dos Países Baixos possuem uma característica principal extra: uma nova barra de 33 m de largura com opções de Controlo de secções e Controlo individual dos bicos de 3 m. Esta barra complementa os semeadores pequenos de grão de 3 m, bem como culturas em linha de 75 cm, permitindo menos passagens com um só depósito e aumentando, assim, a produtividade.

*Calculado para uma exploração de 500 ha com cultivo de trigo, com um custo de 53 €/ha em herbicidas e de 65 €/ha em fungicidas – poupança de cinco por cento em 118 € = 5,9 €/ha.

Solo saudável. Menos emissões. Mais rendimento

MANNHEIM, Alemanha. Um novo sistema de controlo da pressão dos pneus completamente integrado para os tratores 8R da John Deere pode agora ser encomendado de fábrica. A otimização constante da pressão dos pneus pode aumentar o rendimento e a eficiência no campo e na estrada, o que permite um rendimento global do trator melhor do que nunca.

Uma baixa pressão dos pneus no campo ajuda a evitar a compactação do solo, protege a sua estrutura ao reduzir a patinagem das rodas e a formação de sulcos que consomem muito combustível, e aumenta o rendimento na tração. Por outro lado, uma elevada pressão dos pneus na estrada melhora o comportamento na condução, enquanto a resistência ao rolamento e o desgaste dos pneus diminuem. Além disso, o consumo de combustível é substancialmente inferior tanto no campo como na estrada. O ambiente também beneficia de emissões de CO2 mais baixas e os agricultores beneficiam de uma produtividade superior e custos operacionais inferiores.

O novo sistema de enchimento dos pneus pode ser facilmente ajustado utilizando o monitor CommandCenter™ da John Deere e inclui tempos de enchimento e esvaziamento excecionalmente rápidos. Por exemplo, a pressão interna de uma combinação de pneus grandes (710/75R42 com 650/60R34) pode ser aumentada de 0,8 para 1,8 bar em apenas 6,4 minutos, enquanto para libertar a pressão dos pneus são necessários apenas 3,9 minutos. Isto é garantido pelo diâmetro interno das linhas de enchimento, 33 por cento mais largas do que as outras soluções.

Um acoplamento rápido externo permite um enchimento ainda mais rápido, por exemplo, ao utilizar ar de um compressor de um depósito de chorume. Também é possível libertar ar, por exemplo, para ligar uma pistola de ar com vista à limpeza do equipamento. Em vez das linhas de plástico padrão muitas vezes utilizadas, são utilizadas mangueiras de tecido resistente, instaladas de forma protegida nos pneus dianteiros e traseiros.

A John Deere também se encontra a dar resposta às exigências dos clientes no que diz respeito a pneus com rendimento mais elevado, e oferece uma escolha cada vez maior de pneus VF (flexão muito elevada). Como consequência, isto permite aos operadores trabalharem com a pressão dos pneus mais baixa possível, mesmo em condições de lastragem elevada.

O John Deere Machine Sync permite que as máquinas transfiram dados em movimento e permite que os operadores das picadoras de forragem conduzam um trator e reboque em conjunto com as picadoras. Este sistema único está agora disponível para que as picadoras de forragem e os tratores assumam o controlo durante operações de descarga de outras culturas.

O Machine Sync foi introduzido em 2012 e a John Deere continua a ser o único fornecedor de um sistema integrado. A tecnologia é especialmente útil durante operações noturnas e dias de trabalho longos. O sistema de navegação global por satélite (GNNS), baseado na sincronização, permite que as ceifeiras-debulhadoras controlem automaticamente a velocidade e a direção da viagem dos tratores e reboques relativamente às ceifeiras-debulhadoras. Portanto, o Machine Sync torna a colheita mais segura e reduz o stress das operações. Também elimina os resíduos durante a descarga e evita danos nas máquinas e nas culturas, mesmo a maiores velocidades.

A tecnologia não se aplica apenas a ceifeiras-debulhadoras, mas também a todos os processos de colheita em que as culturas são constantemente carregadas para os atrelados. Em consequência, a John Deere oferece agora o Machine Sync para utilização em picadoras de forragem automotrizes e tratores. Os clientes que trabalham, em especial, com maquinaria atrelada com elevador para a colheita de batatas, cenouras e vegetais beneficiarão com esta tecnologia avançada. O sistema também oferece significativa assistência e produtividade aos produtores de vegetais durante as sementeiras.

Para funcionar, o Machine Sync necessita da solução de telemática JDLink™, um recetor de satélite StarFire e um ecrã Premium Gen4 com ativação da automação. Muitos clientes selecionariam todos estes componentes de fábrica ao encomendar um novo trator e/ou uma máquina autopropelida, embora também seja possível o reequipamento. Para obter mais informações, contacte o concessionário John Deere da sua zona.

Com uma nova aplicação específica do local, desenvolvida pela empresa startup alemã Solorrow, os agricultores podem criar facilmente mapas de aplicação de taxa variável, para a fertilização e outras operações no campo, e partilhá-los com o John Deere Operations Center.

A partir deste, os mapas podem ser enviados sem fios para as máquinas no campo, a fim de proporcionar aplicações mais precisas, para que os fertilizantes e os produtos químicos de proteção das culturas possam ser utilizados de forma mais eficaz e de modo a garantir uma proteção sustentável do ambiente.

Os progressos em software e na área das aplicações estão a adquirir uma importância cada vez maior na agricultura de precisão. A Solorrow oferece uma solução bastante simples e económica, que permite aos utilizadores identificar rapidamente os campos e respetivos limites numa vista de mapa, através do seu tablet ou smartphone.

Com base em cinco anos de dados de biomassa, as áreas selecionadas podem ser divididas em diferentes zonas de solo que servem de base para os mapas de aplicação de fertilizantes e de pulverização. Estes mapas podem ser enviados da aplicação para o John Deere Operations Center e, em seguida, enviados sem fios para o veículo adequado. O monitor John Deere integrado na cabina recebe os dados e, em seguida, fornece ao pulverizador ou ao espalhador de fertilizantes controlado por ISOBUS a taxa de aplicação específica do local, com base na sua posição atual no campo.

Esta interação entre a aplicação da Solorrow e as soluções de tecnologia de agricultura de precisão da John Deere revela mais do que apenas vantagens agrícolas. A colaboração também atesta a possibilidade e a utilidade de uma troca de dados fluída entre as diferentes soluções de software dos fabricantes. Desta forma, os agricultores mantêm sempre um pleno controlo sobre o fluxo e propriedade dos dados.

Esta nova aplicação permite à Solorrow e à John Deere combinarem as suas atividades de marketing e de vendas. O que, por sua vez, possibilita que os concessionários John Deere ofereçam aos agricultores e contratantes uma gama ainda mais ampla de sistemas de agricultura de precisão, para que os clientes possam continuar a beneficiar dos serviços habituais de consultoria, de comissionamento e de assistência técnica.

• A margem operacional da divisão de maquinaria é de 19% e demonstra uma sólida execução face aos desafios da cadeia de fornecimento.
• A previsão de receitas para todo o ano fiscal aumenta até um intervalo de 5.700 a 5.900 milhões de dólares, o que reflete condições sólidas de mercado.
• Os investimentos estratégicos reforçam a abordagem da companhia de proporcionar um maior valor acrescentado ao cliente.

MOLINE, Illinois (24 de agosto de 2021) - A Deere & Company anunciou lucros líquidos de 1.667 milhão de dólares no terceiro trimestre, finalizado no dia 1 de agosto de 2021 (5,32 dólares por ação), comparado com o lucro líquido de 811 milhões de dólares (2,57 dólares por ação), correspondente ao terceiro trimestre do ano transato, finalizado no dia 2 de agosto de 2020. Nos primeiros nove meses do ano fiscal de 2021, o lucro líquido atribuível à Deere & Company foi de 4.680 milhões de dólares (14,86 dólares por ação), em comparação com 1.993 milhão de dólares (6,30 dólares por ação) no mesmo período do ano anterior.

As vendas líquidas e as receitas em termos mundiais cresceram 29%, até 11.527 milhões de dólares no terceiro trimestre de 2021, e aumentaram 27%, até 32.697 milhões de dólares nos nove primeiros meses do ano. As vendas líquidas das Operações de Equipamentos foram de 10.413 milhões de dólares no terceiro trimestre e de 29.461 milhões de dólares durante os nove primeiros meses, em comparação com 7.859 milhões de dólares e 22.612 milhões de dólares nos mesmos períodos do ano passado, respetivamente.

“Os nossos sólidos resultados, incentivados por praticamente todas as categorias de produto, são uma comprovação do esforço excecional dos nossos empregados e distribuidores para manter as nossas fábricas em funcionamento e aos clientes abastecidos, enquanto a cadeia de fornecimento trabalhava sob uma grande pressão”, asseverou John C. May, Presidente e Diretor-geral da Companhia. “Também realizamos investimentos estratégicos durante o trimestre, em consonância com a nossa estratégia industrial. Estes investimentos impulsionarão os nossos esforços para ajudar os nossos clientes a conseguirem uma maior rentabilidade, produtividade e sustentabilidade através do uso eficaz da tecnologia".

Perspetiva da Companhia

Prevê-se que os lucros líquidos da Deere & Company para o ano fiscal 2021 se situarão no intervalo entre 5.700 e 5.900 milhões de dólares.

“Com relação ao futuro, esperamos que a procura de equipamentos agrícolas e de construção continue beneficiando dos aspetos fundamentais favoráveis”, comentou May. “Ao mesmo tempo, estamos muito contentes com o crescimento da vinculação à nossa plataforma digital, ao Centro de Operações John Deere, bem como com à contínua implementação de tecnologias de precisão que geram um maior valor para os nossos clientes".

Os resultados de ambos os períodos foram superiores, principalmente pelas receitas obtidas de uma carteira média mais elevada, pela melhoria dos valores residuais dos arrendamentos operacionais e por margens financeiras mais favoráveis. Para além disso, uma menor provisão de perdas creditícias contribuiu para uma melhoria dos nove primeiros meses do exercício em 2021. Os resultados do período do terceiro trimestre do ano passado também incluíam deteriorações nos valores residuais dos arrendamentos.

A John Deere lançou a sua nova gama de tratores da série 9R para 2021, encabeçada pelos modelos de referência 9R 640 e 9RX 640 de 691 hp. As mais recentes máquinas 9R, 9RT e 9RX, agora tornadas mais robustas e eficientes, são também mais inteligentes. Os operadores e os gestores de explorações irão beneficiar da sua maior conectividade e das suas funcionalidades de automatização.

Todos os tratores estão equipados com o novo motor John Deere de 13,6 litros altamente eficiente em termos de consumo de combustível, o mesmo que a ceifeira-debulhadora X9, à exceção dos modelos topo de gama de 640 CV, que ainda são equipados com o comprovado motor Cummins de 15 litros. O motor de seis cilindros, com o seu sistema de injeção de combustível HPCR, foi concebido para funcionar de forma mais eficiente, com uma redução dos níveis de ruído na ordem dos 50%. Para transferir a enorme potência do motor para o solo, todos os modelos oferecem opções de lastragem adicionais que permitem um peso bruto de 30,4 toneladas.

Para além da sua tremenda potência, os novos tratores tornaram-se mais inteligentes. O recetor StarFire™ 6000 encontra-se integrado no teto da cabina e é incluído de série, juntamente com o grande monitor CommandCenter™ 4600, totalmente compatíveis com AEF ISOBUS e ativação do AutoTrac™. A John Deere também oferece um pacote de ativação total para máxima automatização por um preço adicional de apenas 1500 €. Isto inclui Automatização em curvas, Controlo de secções, Controlo de taxa variável, Guiamento passivo de alfaias, Partilha de dados em campo, MachineSync e agora também AutoPath™.

O novo sistema AutoSetup da John Deere permite aos agricultores e aos alugadores pré-agendar trabalhos no Operations Center personalizado do cliente. Os trabalhos aparecem automaticamente no monitor da cabina quando a máquina entra no campo e o operador apenas tem de confirmar com um único clique num botão. O sistema suporta definições como cliente, exploração agrícola, campo, limites de campo, pistas, compensações/larguras de alfaias, produtos, velocidades de aplicação, aplicações específicas do local, definições de documentação e nome do operador.

Uma vez concluído o trabalho, é possível transferir todos os dados através de ligação sem fios para o Operations Center. Para além de poupar até 90% do tempo de configuração no campo, o AutoSetup também produz documentação clara e evita erros e perdas de dados.

No campo, os operadores irão agradecer a condução extremamente confortável. Isto deve-se não apenas aos sistemas de suspensão desenvolvidos individualmente para o 9R, 9RT e 9RX, mas também à nova cabina. A exclusiva suspensão de eixo dianteiro HydraCushion™ da John Deere está agora disponível em todos os modelos 9R, enquanto as funcionalidades da nova cabina se equiparam às introduzidas nas novas séries 7 e 8 apresentadas na feira AGRITECHNICA 2019.

O assento ActiveSeat™ de segunda geração está disponível com acabamento em pele, aquecimento, circulação de ar ativa, função de massagem e várias funções ajustáveis. Um rádio de qualidade superior com ecrã tátil de 6,5 pol. DAB+ com sistema de som 6.1 garante a melhor informação e o melhor entretenimento, sendo compatível com Apple CarPlay™, enquanto a iluminação em LED assegura a melhor visibilidade. Graças à dimensão reduzida do sistema de pós-tratamento dos gases de escape e a câmaras opcionais, a visibilidade em toda a volta tornou-se ainda melhor.

Para além do seu rendimento, automatização e conforto adicionais, a nova série 9 foi desenvolvida com o objetivo de maximizar a fiabilidade e reduzir ainda mais os custos operacionais. Além de muitas outras melhorias, a transmissão e18™, os eixos, os mecanismos de acionamento dos rastos e o chassi foram significativamente reforçados para garantir maior capacidade e produtividade.

Com o objetivo de reduzir o esforço e os custos de manutenção, muitos intervalos de manutenção foram prolongados; por exemplo, o novo ventilador apenas requer manutenção a cada 5000 horas, tal como acontece com o amortecedor de torção. Tendo em conta a fiabilidade dos tratores, a John Deere duplicou a garantia de fábrica padrão para dois anos ou 2000 horas. Além disso, os termos de extensão da garantia PowerGard™ Protection/Plus opcional são agora até 40% mais económicos, chegando até aos oito anos ou às 8000 horas e tendo franquias ainda mais baixas.

As modernas soluções Connected Support™ para concessionários da John Deere também garantem tempo de atividade máximo. Com os Expert Alerts, é possível prever danos potenciais às máquinas e a ocorrência de reparações dispendiosas pode ser reduzida ou completamente evitada, bem como qualquer tempo de inatividade imprevisto.

Gama de modelos da série 9 de 2021

Modelo Potência máx. (ECE-R120)

9R 440 356kW / 484ch

9R / 9RX 490 396kW / 539ch

9R / 9RX 540 437kW / 594ch

9R / 9RX 590 477kW / 649ch

9R / 9RX 640 508kW / 691ch

9RT 470 380kW / 517ch

9RT 520 421kW / 572ch

9RT 570 461kW / 627ch

Novas lâminas e espalhadores para veículos utilitários

A John Deere e a Douglas Dynamics, a empresa-mãe de marcas norte-americanas como a Western, Fisher e SnowEx, celebraram um acordo para comercializar a sua gama de produtos Western de soluções de remoção de neve e gelo para veículos utilitários, com data efetiva a partir de dia 1 de junho de 2021.

Sediada em Milwaukee, Wisconsin, a Western Products é um fabricante líder de produtos de controlo de neve e gelo. A empresa oferece uma variedade de lâminas de montagem frontal com tremonha e de espalhadores de areia e sal de montagem traseira, para além de uma vasta seleção de acessórios e peças para aumentar o rendimento de espalhadores e limpa-neves.

Todos os produtos Western podem ser instalados de forma simples e rápida na gama de veículos utilitários Gator™ da John Deere.

Para obter mais detalhes relativos às informações dos produtos e à compatibilidade dos mesmos com os modelos Gator™ da John Deere, consulte o sistema de seleção online de correspondência rápida em https://www.westernplows.com/quick-match/ ou contacte o seu concessionário John Deere local.

Novo modelo R975i e barra maior para pulverizadores rebocados

O novo pulverizador R975i da John Deere é o maior modelo rebocado que a empresa alguma vez fabricou. Esta máquina com capacidade de 7500 litros vai juntar-se à gama existente da série R900i, com capacidades de depósito de 4400, 5200 e 6200 litros, já em 2022.

Tal como com outros pulverizadores desta gama, o novo modelo conta com as tecnologias de agricultura de precisão da John Deere, permitindo que os clientes beneficiem de soluções inteligentes adicionais. O R975i foi concebido para cumprir os requisitos do cliente quanto a maiores volumes do depósito e barras mais largas, bem como uma precisão mais elevada, redução do uso de produtos químicos e mais conforto ao encher e operar o pulverizador. O novo volume mais elevado da máquina significa que os agricultores e alugadores podem passar mais tempo no campo a pulverizar, aumentando assim a produtividade ao abranger áreas de maiores dimensões com apenas um depósito. O sistema de solução de circuito duplo PowrSpray™ comprovado também ajuda a acelerar os tempos de enchimento, melhora a aplicação de pulverização e aumenta a precisãode pulverização.

Pela primeira vez nos pulverizadores da John Deere, os modelos das séries M900(i) e R900i vão oferecer, opcionalmente, um espaçamento de 25 cm entre os bicos. Esta é uma solução "no centro", o que significa que é colocado um bico adicional entre cada suporte de bico de 50 cm na barra de pulverização. A John Deere também adicionou um suporte de bico e um bico adicional em cada extremidade da barra, de modo a oferecer uma cobertura total e eliminar eventuais subdosagens nas extremidades da barra.

Todas as gamas de pulverizadores rebocados contam ainda com as opções lançadas para a série R700i de 2021. Estas incluem o controlo individual dos bicos, que limita a sobredosagem e subdosagem, para ajudar a preservar os rendimentos e a reduzir os gastos em matérias-primas. O controlo dos bicos permite poupanças em produtos de proteção das culturas até 6 €/ha*, para além do Controlo de secções. Uma outra funcionalidade é o Sistema de Transferência Fechado, que é um acoplamento ISO aprovado, e que ajuda a evitar um eventual contacto com produtos de proteção de culturas, bem como derrames dos mesmos, para garantir que o enchimento do pulverizador é seguro para o ambiente e para o operador.

Nos pulverizadores das séries M700(i) e R700i, os mercados da Alemanha e dos Países Baixos possuem uma característica principal extra: uma nova barra de 33 m de largura com opções de Controlo de secções e Controlo individual dos bicos de 3 m. Esta barra complementa os semeadores pequenos de grão de 3 m, bem como culturas em linha de 75 cm, permitindo menos passagens com um só depósito e aumentando, assim, a produtividade.

 *Calculado para uma exploração de 500 ha com cultivo de trigo, com um custo de 53 €/ha em herbicidas e de 65 €/ha em fungicidas – poupança de cinco por cento em 118 € = 5,9 €/ha.

A John Deere (NYSE:DE) anunciou o primeiro trator autónomo que está pronto para a produção em larga escala durante uma conferência na maior feira de tecnologia do mundo, a Consumer Electronic Show (CES). A máquina combina o trator 8R da John Deere, subsolador habilitado da TruSet, sistema de guiamento GPS e novas tecnologias avançadas. O trator autónomo começará a ser comercializado nos EUA no final deste ano.

O novo trator autónomo tem um objetivo específico: alimentar o mundo. Dado que a previsão de crescimento da população mundial é de 8 a 10 bilhões de pessoas até 2050, a procura de alimentos aumentará em 50%. Os agricultores terão de produzir mais sem necessariamente abrir novos espaços de cultivo. Para além disso, os produtores buscam constantemente mão de obra qualificada e têm de trabalhar com as variáveis inerentes à agricultura tais como mudanças nas condições climatéricas, variações na qualidade do solo e presença de ervas daninhas e pragas. Todos esses fatores afetam a capacidade de cultivar durante as épocas mais importantes do ano.

• O trator autónomo possui seis pares de câmaras estereoscópicas que permitem a deteção de obstáculos em 360º e calcular a distância.

• As imagens capturadas pelas câmaras passam por uma rede neural profunda que classifica cada pixel em aproximadamente 100 milissegundos e determina se a máquina continua a mover-se ou para, dependendo se algum obstáculo é detetado.

• O novo trator também verifica continuamente a sua posição em relação a geocercas, garantindo que esteja a operar onde estava previsto e com menos de uma polegada de precisão.

Para usar o trator autónomo, o agricultor só precisa transportar a máquina até ao campo e configurá-la para operação autónoma. Ao usar o John Deere Operations Center Mobile (Centro de Operações), eles podem deslizar da esquerda para a direita para iniciar a máquina. Enquanto a máquina está a funcionar, o agricultor pode deixar o campo para se concentrar noutras tarefas, monitorizando, ao mesmo tempo, o estado da máquina no seu dispositivo móvel.

O John Deere Operations Center Mobile (Centro de Operações) fornece acesso a vídeos ao vivo, imagens, dados e métricas e permite que o agricultor ajuste a

velocidade, a profundidade e muito mais. No caso de qualquer anomalia na qualidade do trabalho ou problemas de “saúde” da máquina, os agricultores serão notificados remotamente e podem fazer ajustes para melhorar o rendimento da máquina.

A conferência de imprensa completa pode ser seguida no sítio web John Deere na CES: www.JohnDeere.com/CES.

Sobre a John Deere

A Deere & Company www.JohnDeere.com é líder mundial no fornecimento de produtos, tecnologias e serviços avançados para clientes cujo trabalho está a revolucionar a agricultura e a construção, ou seja, aqueles que cultivam, colhem, transformam, enriquecem e constroem sobre a terra para satisfazer a crescente necessidade mundial de alimentos, combustíveis, moradias e infraestruturas.